山中怀友 其三

译文

谁能像我这般疏放不羁，能与你再次相交成为好友。一起谈论文章时不在意琐碎言辞，询问民俗之事一直到田间劳作。一个微笑就能展现出真诚的眼神，思念对方时仿佛看到了白云。春风吹过街巷，来来往往的人热闹纷纷。

注释

疏放（shū fàng）

豁达豪放，不拘小节，形容人的性情洒脱。

咳唾（ké tuò）

咳嗽吐唾沫，这里指谈论文章时不在意琐碎的言辞，强调不拘泥于细节。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，看人时表示喜爱或尊重。这里形容微笑时露出真诚的眼神。

闾巷（lǘ xiàng）

里巷，古代二十五家为一闾。泛指街道里弄，这里指街巷。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了对比，将自己的疏放与他人的态度相对比，突出了自己的独特。情感表达上，通过与友人的交往，抒发了对友人的珍视之情以及自己内心的宁静。意境营造上，描绘了春风吹拂下的闾巷景象，给人一种平和、温暖的感觉。主题思想方面，主要表达了对友情的看重以及在平淡生活中与友人交往的愉悦。

速览

《山中怀友 其三》是元代诗人黄溍的作品，主题为友情、闲适、写景、叙事。疏放谁容我，交游重得君。 论文轻咳唾，问俗到耕耘。 一笑能青眼，相思有白云。 春风动闾巷，还往漫纷纷。