八咏楼 八咏楼遇方子践 其六

译文

分别已经三年，风雨相伴，如今再次登临此楼，一同欢笑。绿色的莎草垂落在古老的井边，碧绿的瓦片映照在稀疏的梧桐树下。世事变迁，让人无法高枕无忧，我们的人生就像随风飘转的蓬草。相逢之际，感慨往昔，对于自己的出仕与退隐，心中满是愧疚和匆忙。

注释

八咏楼（bā yǒng lóu）

位于浙江金华，是南朝齐隆昌元年（494 年）东阳太守沈约所建，因其作《八咏诗》而得名，历代文人墨客多有题咏。

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草，莎草是多年生草本植物，多生长在潮湿处，这里描绘出井边的植被，增添了清幽之感。

古井（gǔ jǐng）

古老的水井，通常具有历史沉淀和宁静的氛围，与绿莎相映衬，体现出八咏楼的古朴。

碧瓦（bì wǎ）

绿色的瓦片，常给人以清新、典雅的感觉，与疏桐相映，营造出一种宁静而悠远的意境。

疏桐（shū tóng）

稀疏的梧桐树，梧桐树在中国文化中常被赋予孤独、高洁的意象，此处的疏桐更增添了意境的清幽。

高枕（gāo zhěn）

垫高枕头，比喻无忧无虑地睡觉。这里表示因世事变迁而无法安然入睡，表达了对世事的担忧。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，蓬草常被用来比喻漂泊不定的人生，此处体现出人生的起伏和无奈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。风雨三年的分别与登临一笑的重逢形成鲜明对比，突出了时光的流转和友情的珍贵。以绿莎垂古井、碧瓦映疏桐描绘出八咏楼的清幽之景，象征着岁月的沉淀。情感表达上，既有对世事变迁的无奈和感慨，又有对友情的珍视以及对自己人生选择的愧疚。意境营造上，清幽的景色与复杂的情感相互交融，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想方面，主要探讨了人生的起伏、世事的变迁以及友情与自我选择之间的关系。

速览

《八咏楼 八咏楼遇方子践 其六》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。风雨三年别，登临一笑同。 绿莎垂古井，碧瓦映疏桐。 世故违高枕，吾生剧转蓬。 相逢感畴昔，出处愧匆匆。