雨三首 其一

译文

湖的面积宽阔，云朵像堆积起来一样，天空中雨下得正猛烈。狂风日夜不停地刮着，城镇仿佛被波涛环绕。茅草屋渐渐破败，渔船却依旧高高地漂浮着。又何妨像张仲蔚那样，在简陋的居所中自得其乐。

注释

飙（biāo）

暴风，狂风。在诗中形容风势猛烈。出自《广雅》：‘飙，暴风也。’

井邑（jǐng yì）

城镇，乡里。古代以井为市，邑指聚居的地方。如陶渊明《归园田居》：‘暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’这里的‘井邑’即指乡村城镇。

垂垂

渐渐，慢慢。表示动作或状态的逐渐发展。如杜甫《登高》：‘无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。’其中‘无边落木萧萧下’，‘萧萧’就是形容落叶纷纷落下的样子，这里的‘垂垂’与之类似，描绘茅草屋渐渐破败的情景。

故故

依旧，仍然。表示某种状态持续不变。如苏轼《临江仙·送钱穆父》：“一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。”这里的‘依然’即‘故故’的意思，表达渔船在风雨中依旧高高漂浮的状态。

张仲蔚

东汉文学家，性恬静，好读书，常居穷素，所处蓬蒿没人，闭门养性，不干当世，时人莫识，唯刘歆、扬雄知之。后以‘张仲蔚’作为贫士的典故。此诗中用‘张仲蔚’来表达诗人在简陋环境中自我满足的心态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如湖阔与云积、狂风日夜与井邑波涛等，营造出宏大而动荡的意境。情感表达上，通过描绘风雨中的景象，展现出一种坚韧不拔的精神，即使生活环境恶劣，依然能保持内心的平静。意境营造上，广阔的湖景、狂暴的风雨，给人以强烈的视觉冲击，仿佛将读者带入那个风雨交加的世界。主题思想方面，表达了诗人在困境中坚守自我、安贫乐道的情怀。

速览

《雨三首 其一》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、对比、安贫乐道。湖阔云如积，天空雨正豪。 风飙兼昼夜，井邑带波涛。 茅屋垂垂破，渔舟故故高。 何妨张仲蔚，环堵自蓬蒿。