春日郊行杂兴三首 其一

译文

时光匆匆常常变化，低垂的花朵正繁茂盛开。登高远望姑且尽情眺望，人生的出处可以暂且忘却言语。风势很急江水波光纷乱，春天浓郁田野景色昏暗。过去的游玩感叹分离久别，观赏景物思绪却空空地留存。

注释

忽忽（hū hū）

形容时光迅速流逝的样子。

垂垂（chuí chuí）

下垂、低垂的样子，常用来形容花朵等物体向下低垂的姿态。

极目（jí mù）

用尽目力远望，表达登高远望的动作和状态。

契阔（qì kuò）

原指聚散、离合，这里指过去游玩时的分离久别，表达了对过去的怀念之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和动静结合的手法。时光的‘忽忽’与花朵的‘垂垂’形成对比，突出时光的快速流逝和自然的生机。‘风急江光乱’是动景，‘春浓野色昏’是静景，动静结合，使画面更具感染力。情感表达上，诗人在登高远眺中，忘却了人生的出处，展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，描绘出了春天江边田野的朦胧景象，给人一种宁静而略带忧伤的感觉。主题思想上，通过对春日景色的描写，抒发了对时光流逝、旧游难再的感慨，以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。

速览

《春日郊行杂兴三首 其一》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、超脱、时光。忽忽时频异，垂垂花正繁。 登临聊极目，出处可忘言。 风急江光乱，春浓野色昏。 旧游嗟契阔，览物思空存。