春日郊行杂兴三首 其三

译文

真正能和我一同享受这高兴的人是谁呢？美好的时光只是屡屡经历罢了。天空晴朗，微风轻柔，花朵在远处，树木在迷蒙中。美好的事情如今已非往昔，狂放地歌唱，醉意渐消将醒。终南山在飞鸟之外，那一抹青色依然如故。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、模糊的样子，这里形容远处的树木在迷蒙的氛围中，给人一种朦胧的美感。

向来（xiàng lái）

向来，向来如此，这里指终南山一直保持着那一抹青色，体现出时间的恒久和自然的不变。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘天清风细细，花远树冥冥’，通过对风、花、树的细致描绘，营造出一种清新而朦胧的意境。情感表达上，诗人既有对美好时光的感慨，又有内心的孤寂，‘高兴真谁共’体现出一种无人分享的落寞。意境营造上，‘天清风细细，花远树冥冥’展现出一幅宁静而悠远的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，或许是诗人在春日郊行中，对时光变迁、人生境遇的思考与感慨。

速览

《春日郊行杂兴三首 其三》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。高兴真谁共，佳辰秪屡经。 天清风细细，花远树冥冥。 胜事今非昔，狂歌醉欲醒。 终南飞鸟外，一发向来青。