次韵答陈君采兼简一二同志六首 其二

译文

没想到在漂泊流浪的日子里，招揽贤才的网却四处张开。为何把微末的技艺看得如此卑下，竟然如此珍藏着孤独的芬芳。珍贵的唾沫并非没有颜色，江中的鸿雁怎能没有行动。无用的木材能有什么用处呢，只是惭愧于被装饰成青黄之色。

注释

飘零（piāo líng）

漂泊、流落。形容人在世间漂泊不定，如落叶般四处飘零。

閟（bì）

隐藏、珍藏。在这里表示将‘孤芳’隐藏起来，不轻易展现。

讵（jù）

岂、怎。表示疑问或反问，如‘讵有行’即怎会有行动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘不谓飘零日’与‘求贤网四张’的对比，突出了在漂泊之时却仍在寻求贤才的情景；‘胡然卑小技，乃尔閟孤芳’中，‘卑小技’与‘孤芳’的对比，展现出对不同事物的态度。情感表达上，诗人既有对自身漂泊处境的感慨，又有对被忽视的‘孤芳’的无奈与不甘。意境营造上，通过‘飘零日’‘宝唾’‘江鸿’等意象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在困境中对自身价值的思考以及对被重视的渴望。

速览

《次韵答陈君采兼简一二同志六首 其二》是元代诗人黄溍的作品，主题为感慨、孤寂、对比、抒情。不谓飘零日，求贤网四张。 胡然卑小技，乃尔閟孤芳。 宝唾非无色，江鸿讵有行。 散材何所以，徒愧饰青黄。