题天童叠秀轩

译文

著名的山峰上矗立着宏大的佛寺，楼阁高耸在青天之上。另一条路通向禅院的洞窟，对着轩窗排列着翠绿的屏风。傍晚的鸟儿大多是雪白色的，倒伏的树木都像是龙的形状。背着泥土新建成的佛塔，我没有才华惭愧于为它刻写铭文。

注释

天童（tiān tóng）

天童山，是佛教胜地，在今浙江宁波东。

巨刹（jù chà）

大寺庙，刹，梵语‘刹多罗’的简称，指寺庙佛塔。

青冥（qīng míng）

青天，指天空高远之处。

禅窟（chán kū）

禅院的洞窟，是僧人修行的地方。

翠屏（cuì píng）

翠绿的屏风，这里形容山峦如屏风般排列。

暝禽（míng qín）

傍晚的鸟儿，暝，傍晚，天色将晚。

偃树（yǎn shù）

倒伏的树木，偃，倒伏，倒下。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过名山、青冥、禅窟、翠屏等景物的描绘，烘托出天童叠秀轩的雄伟壮观。情感表达上，诗人既有对天童叠秀轩的赞美之情，又有因自己无才而惭愧的情感。意境营造方面，营造出了一种清幽、肃穆的氛围。主题思想上，主要表达了对佛教圣地的崇敬以及诗人自身的感慨。

速览

《题天童叠秀轩》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、对仗、佛教。名山标巨刹，楼阁在青冥。 别路通禅窟，当轩列翠屏。 暝禽多雪色，偃树尽龙形。 负土新成塔，非才愧勒铭。