鹧鸪天

译文

庭院中小径旁的花朵根系不凡。每每在霜后散发清香。枝头上的蝴蝶好像羞于被看见，篱笆外高飞的大雁也听不到（它的声音）。情思绵远悠长，思绪纷纷扰扰。在窗前吟诵玩味那残留的香气。卷起帘子看到人站在西风之中，知道（自己）最近又消瘦了几分。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一种，jiá dié

征鸿

远飞的大雁，古人常以大雁来寄托情思等。zhēng hóng

脉脉

形容情思绵远不断。mò mò

馀薰

残留的香气。yú xūn

赏析

从文学手法上看，首句‘三径芳根自不群’用‘不群’一词直接点出花的超凡脱俗，采用了直接描写的手法。‘枝头蛱蝶如羞见，篱外征鸿不可闻’运用拟人手法，赋予蛱蝶‘羞见’的情感，又通过征鸿衬托出一种寂静、孤独的氛围。在情感表达方面，‘情脉脉，思纷纷’直白地抒发了情思绵密、思绪杂乱的情感。‘绕窗吟咏理馀薰’则通过动作描写，表现出主人公的闲情雅致与对美好事物的留恋。在意境营造上，霜后的花、羞见的蛱蝶、不可闻的征鸿以及在西风里卷帘之人，共同营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对花卉高洁品质的赞美，又有对自身情思的抒发，还流露出淡淡的寂寥之感。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人陈德武的作品，主题为咏物、抒情、孤寂、清冷。三径芳根自不群。 每于霜后播清芳。 枝头蛱蝶如羞见，篱外征鸿不可闻。 情脉脉，思纷纷。 绕窗吟咏理馀薰。 卷帘人在西风…