送宋显夫宪佥分题得邵伯埭

译文

在谢公千年之后，他的遗迹还在淮水之滨。他遗留的仁爱一直流传到永久，美好的名声可与往昔的贤才相匹配。藕花正开得绚烂，使者您不要在此长久停留。移栽下那棵甘棠树，将它分栽到郢水岸边。

注释

淮壖（huái ruán）

淮水之滨，壖指水边之地。这里指谢公遗迹所在的地方。

遗爱（yí ài）

遗留的仁爱。指前人留下的美德和恩惠，在诗中特指谢公的仁爱。

使节（shǐ jié）

使者所持的符节，常指代使者。这里指宋显夫宪佥，他作为使者前往邵伯埭。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。古时常植于官道旁，以表遗爱。诗中借甘棠树表达对先贤的纪念和对友人的期望。

赏析

文学手法上，此诗运用了借古抒怀的手法，通过提及谢公的遗迹和遗爱，抒发了对前人的敬仰和对友人的嘱托之情。意境营造方面，描绘了淮水之畔藕花烂漫的景象，与谢公的遗迹相互映衬，营造出一种悠远而美好的意境。情感表达上，既有对谢公的崇敬，又有对友人的劝勉，希望友人不要沉迷于美景而耽误正事。主题思想上，强调了传承和发扬先贤美德的重要性，以及对友人的期望和祝福。

速览

《送宋显夫宪佥分题得邵伯埭》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、借古抒怀、情感真挚、意境悠远。谢公千载后，陈迹在淮壖。 遗爱传终古，嘉名配昔贤。 藕花方烂漫，使节莫留连。 移取甘棠树，分栽郢水边。