送宋翼卿照磨

译文

广阔无边的关河道路，独自向西出征跨坐在马鞍上。在莲幕之下借助才能，在柏台之端培养名望。不久将传达温和的诏令，前往朝廷戴上公正的官帽。广平的心像铁石一样坚定，怎会畏惧北方的风寒。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容草木茂盛，也形容原野辽阔，无边无际。这里形容关河道路的广阔。

莲幕

唐代节度使以幕府为莲府，因称幕府为莲幕。后用以泛指地方长官的幕府。此处指宋翼卿所在的幕府之地。

柏台

御史台的别称。因御史台中有柏，故称。这里指代朝廷的监察机构，体现宋翼卿有望在朝廷中担任重要职务。

温诏

温和的诏书。通常用于褒奖或安抚臣子。这里暗示宋翼卿即将得到朝廷的嘉奖或任用。

法冠

古代执法官所戴的帽子。这里象征着公正和权威，表达对宋翼卿为官公正的期望。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘借材莲幕底，养望柏台端’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过‘西征独据鞍’等句，展现出主人公的豪迈气概和担当精神。意境营造上，‘莽莽关河路’描绘出广阔而苍茫的景象，烘托出出征的豪迈氛围。主题思想上，表达了对友人宋翼卿的赞赏和鼓励，希望他能在仕途上有所作为，同时也体现了一种积极向上的精神。

速览

《送宋翼卿照磨》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景（广阔）、豪情、壮志、勉励。莽莽关河路，西征独据鞍。 借材莲幕底，养望柏台端。 指日传温诏，朝天正法冠。 广平心铁石，宁惮朔风寒。