送傅主簿

译文

我听闻上古时代，家家户户都可以受到封赏，有才能的人不一定非要去侍奉王公。可怜卫青日益尊贵，飞将军李广却在风尘中老去。傅主簿平生有经世济民的才能，却怀抱一生直到如今白发满头。跟着别人骑马穿着青衫，那豪爽的气概如同虹霓射向牛斗之间。出门大笑望向长安，长安距离万里，行路艰难。行路难啊，又能怎么办呢。送给您一杯酒，请您听我唱歌。昆仑山高耸巍峨，黄河之水有时也会清澈。洛阳的少年不要叹息，东山的谢安前来也还不晚。燕昭的事情不值得提起，陛下的圣德如同华美的功勋。希望您功成名就后尽早隐退，那鲁连这样的小儿也能嘲笑人。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指在外带兵的将领。这里的‘阃外’指卫青在朝廷之外的尊贵地位。

经济（jīng jì）

经世济民，指治理国家，拯救社会。形容傅主簿有治理国家的才能。

青衫（qīng shān）

唐代官职低的服色为青黑色。这里借‘青衫’代指傅主簿官职低微。

牛斗（niú dǒu）

星宿名，即斗宿和牛宿。古人认为气冲牛斗，这里形容傅主簿的爽气如虹。

华勋（huá xūn）

华丽的功勋。形容陛下的圣德如同华丽的功勋一样伟大。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将卫青的尊贵与李广的老去对比，突出了人生的无常和命运的不公。情感表达上，既有对傅主簿怀才不遇的同情，如‘可怜卫青日尊贵，飞将自老风尘中’，又有对他的鼓励和期望，如‘愿公功成名遂身早退，鲁连小儿能笑人’。意境营造上，通过描绘昆仑山的高巍巍、黄河水的清有时等景象，营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上，主要表达了对人才的关注和对人生的思考，同时也流露出对朝廷的期望和对归隐的向往。

速览

《送傅主簿》是元代诗人黄溍的作品，主题为抒情、感慨、对比、劝勉。吾闻上古之世比屋皆可封，有材不必登王公。 可怜卫青日尊贵，飞将自老风尘中。 傅公平生经济手，却抱一生今白首。 随人骑马…