题陵阳牟公紫阳方公诗卷
两翁风流埽地无，文章光燄埋丘墟。
纷纷小儿政疾走，安用佩玉飞长裾。
忆昔登堂三十载，梦想时复瞻眉须。
昆虫闭关水返壑，孰使骊龙道颔珠。
愿言保此勿轻出，幸免儿辈相睢盱。
纷纷小儿政疾走，安用佩玉飞长裾。
忆昔登堂三十载，梦想时复瞻眉须。
昆虫闭关水返壑，孰使骊龙道颔珠。
愿言保此勿轻出，幸免儿辈相睢盱。
译文
两位老翁的风流韵事已荡然无存，他们的文章光芒被掩埋在荒丘废墟之中。那些纷纷扰扰的小儿正在快步奔走，哪里还用得着佩戴玉饰、摆动长衣呢。回忆往昔，我曾登堂拜访已有三十载，时常在梦中想象着能再次见到他们的容貌和胡须。就像昆虫进入冬眠、水归回沟壑一样，是什么让那骊龙吐出了颔下的宝珠呢。希望你们能保存好这些不要轻易拿出来，以免被儿辈们轻视和嫉妒。
注释
- 埽地（sǎo dì）
- 完全消失、荡然无存之意。这里形象地表现出两位老翁的风流事迹已不复存在。
- 燄（yàn）
- 火焰，常用来比喻光芒、光辉。此句中形容文章的光芒耀眼。
- 睢盱（suī xū）
- 张目仰视，形容傲慢或嫉妒的神情。诗人希望两位老翁的作品不要被儿辈们轻视和嫉妒，故而用此词。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将两位老翁昔日的风流与如今的被埋没进行对比，突出了时光的无情和世事的变迁。情感表达上，诗人对两位老翁的敬仰和怀念之情溢于言表，同时也流露出对他们遭遇的感慨和惋惜。意境营造方面，通过‘昆虫闭关水返壑’等语句，营造出一种寂静、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝和人才被埋没的感慨，以及对珍贵之物应加以珍惜的思考。
速览
《题陵阳牟公紫阳方公诗卷》是元代诗人黄溍的作品，主题为怀古、感慨、抒情、对比。两翁风流埽地无，文章光燄埋丘墟。 纷纷小儿政疾走，安用佩玉飞长裾。 忆昔登堂三十载，梦想时复瞻眉须。 昆虫闭关水返壑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品