题周炼师云崖图

译文

我原本是山中的牧羊客，偶然间踏入了这繁华的尘世之路。抬头望向那红色的山崖，却无法攀登上去，只能看到层层高空之上暮云碧绿。那居住在楼中的仙人其实并未死去，天长地久却没有他们的消息。骑着麒麟、翳凤的人是谁呢，在道路上相逢却互不相识。展开这幅图，展示给我曾经游玩的地方，那里流水潺潺、桃花盛开，依然是春天的景色。他说那白色的石头早已腐烂，茯苓也不再能化成琥珀。忽然他长揖作别不肯停留，如同流星般飘然而去，没有留下踪迹。如果能与他握手一同归来，就永远与人间的风雨相隔。

注释

矫首（jiǎo shǒu）

抬头仰望，形容抬头的动作。

丹崖（dān yá）

红色的山崖，常被用来描绘壮观、美丽的山崖景色。

楼居（lóu jū）

居住在楼中，这里指仙人居住的楼阁。

翳凤（yì fèng）

用凤羽作为遮蔽，翳有遮蔽、掩盖之意，这里可能指骑着凤鸟。

茯苓（fú líng）

一种菌类植物，常被视为药材，在诗中与琥珀相提并论，强调时光的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如描绘不可攀的丹崖、长生不死的仙人等，营造出一种神秘奇幻的意境。情感表达上，既有对尘世的感慨，又有对仙人世界的向往，同时也蕴含着对时光流逝的无奈。意境营造方面，通过‘流水桃花’等景象，展现出一种清幽、美好的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的无常，对超脱尘世的生活充满了向往。整首诗语言优美，意境深远，富有浪漫主义色彩。

速览

《题周炼师云崖图》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。我本山中牧羊客，偶然失脚红尘陌。 矫首丹崖不可攀，但见层空暮云碧。 楼居仙人元不死，天长地久无消息。 骑麟翳凤者为谁，…