风树唫为李生作

译文

夕阳的余晖照进幽深的树林，牛羊在山丘坟地间。微风吹动白杨树，每一片叶子都在独自摇动。在这样的时刻，孤独的游子却要万里归来。有琴还没有发出声音，就想要用它来弹奏我的诗。我懒得吟诗，你暂且离开吧。抱着琴去听风中的树声。

注释

唫（jīn）

同‘吟’，吟咏、歌唱。这里指创作诗歌。

返照

夕阳的余晖。

丘垄

山丘坟地。常用来指代墓地等。

遽（jù）

急忙、立刻。这里表示想要立刻用琴弹奏诗的急切心情。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以自然之景起兴，通过风吹白杨树叶的动态，衬托出孤子归来时内心的波澜，情感表达细腻而深沉。营造出一种寂静、孤独的氛围，让读者能深刻感受到游子的心境。主题上，以简单的场景描绘展现了游子与故乡、亲情的关联，言简意赅却韵味悠长。

速览

《风树唫为李生作》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、以景衬情、意境清幽。返照入深林，牛羊在丘垄。 风吹白杨树，叶叶各自动。 如何当此时，孤子万里归。 有琴未成声，遽欲弦吾诗。 吾懒言诗子姑去…