次韵答吴正传
诸老雕零半九原，后来英发见苍然。
高标能复居人下，缓步犹须出我前。
天马为谁生月窟，仙禽有日到芝田。
论心待取同倾盖，可使空回雪夜船。
高标能复居人下，缓步犹须出我前。
天马为谁生月窟，仙禽有日到芝田。
论心待取同倾盖，可使空回雪夜船。
译文
诸位前辈凋零，大半已归九泉之下，后来涌现出的杰出人物却呈现出苍劲的风貌。高尚的标准岂能居于他人之下，缓慢行走也应当走在我之前。天马为谁而生在月窟之中，仙禽有朝一日会飞到芝田。谈论心意希望能一同停车交谈，怎能让你在雪夜乘船空自返回。
注释
- 九原（jiǔ yuán）
- 山名，在今山西新绛县北。古时人死入葬，多在九原，后因以‘九原’为墓地的代称。
- 苍然（cāng rán）
- 苍翠的样子，这里形容后来涌现的英发者呈现出苍劲的风貌。
- 高标（gāo biāo）
- 高尚的标准或品格，这里指杰出的人物。
- 月窟（yuè kū）
- 传说中月的归宿之处，常用来比喻极远的地方。
- 芝田（zhī tián）
- 神话中神仙种芝草的地方，常用来比喻仙境或美好之处。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘高标能复居人下，缓步犹须出我前’，将高标与居人下、缓步与出我前进行对比，突出了人物的卓越不凡。情感表达方面，诗人对前辈的凋零深感惋惜，同时对后来的英发者寄予厚望，表达了对人才的重视和对交流的渴望。意境营造上，通过描绘天马、仙禽等意象，营造出一种高远、神秘的意境。主题思想上，主要围绕着对人才的关注和对交流的期盼展开，体现了诗人积极向上的精神。
速览
《次韵答吴正传》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景（无）、抒情（惜别）、格律（七律）、体裁（律诗）。诸老雕零半九原，后来英发见苍然。 高标能复居人下，缓步犹须出我前。 天马为谁生月窟，仙禽有日到芝田。 论心待取同倾盖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品