哭李无逸

译文

青春年少还未被两鬓斑白所侵扰，谈笑之间却忽然听闻世事变迁古今异态。千日醉后醒来的愿望终究只是徒劳，九泉之下若能相遇也不知该作何心意。平生一直欠着像刘伶那样的酒具，此夜又有谁能弹奏像子敬那样的琴音。水乐亭西边的烟草一片碧绿，回首旧日游玩之处不禁再次沾湿衣襟。

注释

二毛（èr máo）

指黑白混杂的头发，常用来指代年老。这里指青春年少还未被年老所侵扰。

九原（jiǔ yuán）

即九泉，指地下。古人认为人死后归葬于九泉之下。这里表示对友人在九泉之下的想象和思念。

刘伶（liú líng）

西晋名士，嗜酒如命，常携酒器。这里借刘伶来表达自己对友人的怀念，希望能像刘伶一样借酒消愁。

子敬（zǐ jìng）

三国时期吴国名将鲁肃的字，他擅长音乐。这里用子敬弹琴来烘托出一种凄凉的氛围，表达对友人的悼念之情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘青春未受二毛侵’与‘谈笑俄闻变古今’形成鲜明对比，突出了世事变化之快。情感表达上，诗人先是表达对友人青春年少的惋惜，后又流露出对友人离世的悲痛，情感真挚深沉。意境营造上，通过‘水乐亭西烟草碧’这样的景物描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要围绕着对友人的悼念，表达了对生死无常的感慨和对往昔情谊的怀念。

速览

《哭李无逸》是元代诗人黄溍的作品，主题为悼念、凄凉、对比、抒情。青春未受二毛侵，谈笑俄闻变古今。 千日却醒徒有望，九原莫作遂何心。 平生欠荷刘伶锸，此夜谁弹子敬琴。 水乐亭西烟草碧，…