杂兴 其三

译文

刘生像蔺相如那样去磨练自己的器量，朱子重新裁制贾谊的书籍。百代以来的风流人物如今再看往昔，十年来的怀抱我怜惜他们。本来应该曾经有过谈笑和谐的欢乐，也曾经能够容纳礼法上的疏阔。风雨萧萧地守护着简陋的居室，如今只能够遥望故人的车驾。

注释

涤（dí）

洗，除去。这里指像蔺相如那样磨练自己的品德和器量。

裁（cái）

裁剪，制作。朱子重新裁制贾谊的书籍，暗示对前人思想的重新审视和创新。

怜（lián）

怜惜，怜爱。诗人表达对十年来怀抱的怜惜，体现出内心的感慨和无奈。

谈谐（tán xié）

谈笑和谐，指轻松愉快的交谈。描绘了曾经与友人相处时的欢乐场景。

环堵（huán dǔ）

四周土墙，形容居室简陋。突出了诗人居住环境的艰苦，与后面的‘故人车’形成对比，更显思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借代的手法，将刘生与相如、朱子与贾谊进行对比，借‘故人车’代指过去的友人，使诗歌更具韵味。情感表达上，诗人既有对过去风流人物的敬仰和缅怀，又有对自己十年来怀抱的怜惜，情感细腻而深沉。意境营造上，‘风雨潇潇’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，‘环堵’则突出了居住环境的简陋，二者相互映衬，增强了诗歌的感染力。主题思想上，通过对过去人物和自身境遇的描写，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对故人的思念之情。

速览

《杂兴 其三》是元代诗人黄溍的作品，主题为怀古、抒情、对比、孤寂。刘生去涤相如器，朱子新裁贾谊书。 百代风流今视昔，十年怀抱我怜渠。 故应曾对谈谐乐，也复能容礼法疏。 风雨潇潇守环堵，…