喜方韶父先生至兼怀山南先生
梦觉秋宵失薜萝，尚烦青简慰蹉跎。
山中旧别期犹在，岁晚相逢感易多。
华表神仙成寂寞，灵光风雨见嵯峨。
百年珍重斯文寄，趼足修程可柰何。
山中旧别期犹在，岁晚相逢感易多。
华表神仙成寂寞，灵光风雨见嵯峨。
百年珍重斯文寄，趼足修程可柰何。
译文
在秋夜的梦中醒来，仿佛失去了隐居的生活，还烦劳您用典籍来安慰我虚度的光阴。山中之前分别的约定还在，年末相逢感慨就容易增多。那华表上的神仙已变得寂寞，灵光在风雨中显得巍峨壮观。百年之间重视这文化传承，双脚生茧赶路又能怎么办呢。
注释
- 薜萝（bì luó）
- 指山野间的藤萝。常被用以比喻隐士的服饰或隐居的生活。这里借指梦中的隐居生活。
- 青简（qīng jiǎn）
- 古时用以书写的竹简，这里指代典籍，即方韶父先生用典籍来安慰作者虚度的光阴。
- 华表（huá biǎo）
- 古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰的巨大石柱。常被视为神仙的象征，这里借指曾经的神仙般的生活或人物，如今已变得寂寞。
- 灵光（líng guāng）
- 旧时迷信指仙人所居之处。这里形容建筑或景象的巍峨壮观，在风雨中更显其气势。
- 趼足（jiǎn zú）
- 脚生茧，形容行路辛苦。这里表示为了追求文化传承等目标而奔波赶路，双脚生茧也在所不惜。
赏析
文学手法方面，运用了对比手法，如梦中的失落与现实的相逢对比，突出了情感的变化。情感表达上，既有对过去分别的怀念，又有相逢时的感慨，情感真挚深沉。意境营造上，描绘了秋夜、山中等景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对文化传承的重视以及人生的感慨，通过与友人的相逢，引发对时光流逝的思考。
速览
《喜方韶父先生至兼怀山南先生》是元代诗人黄溍的作品，主题为怀旧、感慨、友情、清幽。梦觉秋宵失薜萝，尚烦青简慰蹉跎。 山中旧别期犹在，岁晚相逢感易多。 华表神仙成寂寞，灵光风雨见嵯峨。 百年珍重斯文寄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品