韶父先生有诗复次韵以和

译文

两位老人原本就都是令人怜悯的人，初次相逢于长安已经有四十年了。华丽的房屋和山丘仿佛隔了一天那么久，夜晚在床上听着风雨声持续了将近十天。书签和药包依然还在，橘子的刺和藤梢都焕然一新。随意地写下余下的哀愁寄托在幽冥之中，广阔的荒野之中谁能看见麒麟降临。

注释

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，车盖相倾。表示初次相逢或友情深厚。出自《史记·邹阳列传》：‘谚曰：“有白头如新，倾盖如故。”’

华屋山丘

华丽的房屋，荒芜的山丘。比喻兴亡盛衰的迅速。出自《文选·潘岳〈金谷集作〉诗》：‘回溪萦曲阻，峻阪路威夷。绿池泛淡淡，青柳何依依。滥泉龙鳞澜，激波连珠挥。前庭树沙棠，后园植乌椑。灵囿繁石榴，茂林列芳梨。饮至临华沼，迁坐登隆坻。玄醴染朱颜，但愬杯行迟。扬桴抚灵鼓，箫管清且悲。春荣谁不慕，岁寒良独希。投分寄石友，白首同所归。投分：意气相投。石友：情谊坚贞的朋友。怜风月，狎池苑。酌美酒，弋高鸿。从禽非吾乐，抚弦情何已。感遗物思人，千载吟所拟。临川哀逝波澜，同执眷然有馀。何以叙离思，携手游郊畿。朝发晋京阳，夕次金谷湄。回溪萦曲阻，峻阪路威夷。绿池泛淡淡，青柳何依依。滥泉龙鳞澜，激波连珠挥。前庭树沙棠，后园植乌椑。灵囿繁石榴，茂林列芳梨。饮至临华沼，迁坐登隆坻。玄醴染朱颜，但愬杯行迟。扬桴抚灵鼓，箫管清且悲。春荣谁不慕，岁寒良独希。投分寄石友，白首同所归。投分：意气相投。石友：情谊坚贞的朋友。怜风月，狎池苑。酌美酒，弋高鸿。从禽非吾乐，抚弦情何已。感遗物思人，千载吟所拟。临川哀逝波澜，同执眷然有馀。何以叙离思，携手游郊畿。朝发晋京阳，夕次金谷湄。回溪萦曲阻，峻阪路威夷。绿池泛淡淡，青柳何依依。滥泉龙鳞澜，激波连珠挥。前庭树沙棠，后园植乌椑。灵囿繁石榴，茂林列芳梨。饮至临华沼，迁坐登隆坻。玄醴染朱颜，但愬杯行迟。扬桴抚灵鼓，箫管清且悲。春荣谁不慕，岁寒良独希。投分寄石友，白首同所归。’

弥旬

满十天。旬，十天为一旬。

仍仍

连续不断的样子。

冥漠

幽暗渺茫；指阴间。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比手法，如‘华屋山丘如隔日’，将繁华的华屋与变迁的山丘进行对比，凸显时光的流逝。情感表达上，通过描绘与老友的情谊以及时光变迁带来的感慨，表达出一种深沉的怀旧之情。意境营造上，‘夜床风雨得弥旬’营造出一种宁静而略带凄清的夜晚氛围，让读者能感受到诗人内心的孤独与哀愁。主题思想上，此诗以与老友的交往为线索，抒发了对时光易逝、人生沧桑的感慨，以及在荒蛮世界中无人理解的孤独。

速览

《韶父先生有诗复次韵以和》是元代诗人黄溍的作品，主题为怀旧、时光变迁、孤寂、写景（风雨）。两翁故复可怜人，倾盖长安四十春。 华屋山丘如隔日，夜床风雨得弥旬。 书签药裹仍仍在，橘刺藤梢一一新。 漫写馀哀寄冥漠，…