送杨山长归钱塘
百里乡心海雁飞，三年官况野鸥知。
儿童早已占归信，弟子应能颂去思。
茅屋荒田春草草，杏花深巷雨丝丝。
人生适意须行乐，驷马高车恐未迟。
儿童早已占归信，弟子应能颂去思。
茅屋荒田春草草，杏花深巷雨丝丝。
人生适意须行乐，驷马高车恐未迟。
译文
心中怀着百里的乡思，如同海雁般飞翔；三年的为官状况，只有野鸥知晓。孩子们早已在期盼归家的消息，弟子们也应当能够传颂对离去之人的思念。茅屋和荒田在春天里显得凄凄草草，杏花在深巷中伴随着丝丝细雨。人生应当适时地行乐，即便乘坐驷马高车也不算晚。
注释
- 乡心（xiāng xīn）
- 思乡之情，心中对故乡的眷恋和思念。
- 官况（guān kuàng）
- 为官的状况、境遇，包括在官场中的经历和感受。
- 野鸥（yě ōu）
- 野外的鸥鸟，常被用来比喻自由自在、不受拘束的生活状态，在这里也暗示了诗人对官场生活的厌倦。
- 去思（qù sī）
- 离去后留下的思念，通常用于形容官员在任时深受百姓爱戴，离去后百姓对其的怀念。
- 驷马高车（sì mǎ gāo chē）
- 驾着四匹马的高车，旧时形容达官显贵的阔绰，这里表达了人生即使追求功名富贵也不算迟的意思。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将乡心比作海雁，形象地表达了离乡的思绪。情感表达上，既有对家乡的思念，又有对为官生活的感慨。意境营造方面，描绘了荒田、茅屋、杏花、细雨等景象，营造出一种凄凉而又略带闲适的氛围。主题思想上，强调了人生应及时行乐，不要过于追求功名富贵。
速览
《送杨山长归钱塘》是元代诗人黄溍的作品，主题为思乡、感慨、闲适、行乐。百里乡心海雁飞，三年官况野鸥知。 儿童早已占归信，弟子应能颂去思。 茅屋荒田春草草，杏花深巷雨丝丝。 人生适意须行乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品