喜赵继道至有怀陈君采
匆匆聚散定何常，耿耿心期故未忘。
草木关情人事异，云霄回首路岐长。
交游历落银河隔，制作纷纶瑞锦张。
为语何时共倾倒，秋床风露已生凉。
草木关情人事异，云霄回首路岐长。
交游历落银河隔，制作纷纶瑞锦张。
为语何时共倾倒，秋床风露已生凉。
译文
匆匆的相聚和离散到底有什么常态呢，心中长久的期望依然没有忘记。草木都蕴含着情感，人事却已经发生了变化，回首遥望那云霄之路，路途漫长而遥远。交往的经历如同银河相隔，创作的作品如锦绣般纷纷展开。要告诉对方什么时候能够一起尽情倾诉呢，秋天的床榻上已经有了风露的凉意。
注释
- 耿耿（gěng gěng）
- 形容忠诚、坚定，这里指心中长久的期望坚定而未忘。
- 云霄（yún xiāo）
- 高空，常用来比喻高远的志向或地位。这里指回首遥望那高远的道路。
- 交游（jiāo yóu）
- 结交朋友，交往。这里指诗人与友人的交往经历。
- 银河（yín hé）
- 天河，常用来比喻相隔遥远。这里形容与友人分别后如同银河相隔。
- 制作（zhì zuò）
- 创作，这里指诗人的文学创作。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘匆匆聚散’与‘耿耿心期’的对比，突出了相聚离散的无常与内心期望的坚定。情感表达上，诗人通过对草木、云霄等自然景象的描绘，含蓄地表达了自己的情感，既有对友人相聚的珍惜，又有分别后的思念。意境营造方面，‘草木关情’营造出一种富有诗意的氛围，让读者感受到诗人内心的情感波澜。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
速览
《喜赵继道至有怀陈君采》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、友情、时光。匆匆聚散定何常，耿耿心期故未忘。 草木关情人事异，云霄回首路岐长。 交游历落银河隔，制作纷纶瑞锦张。 为语何时共倾倒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品