寄曹子讷于寿道二同年

译文

回忆起一同在天关肃立，清澈的漏声悄然，虎豹般的守卫也闲静。黄色的榜单尚未开启，大家一同望拜，紫色的衣袍高声唱名后便迅速分班。已经惊讶于恩宠超出寻常，更羡慕身处同辈中的中间位置。大海之边的邻国疆土幸好不远，或许可以接连脚步走向蓬莱仙山。

注释

鹄立（hú lì）

像天鹅一样直立，形容站立的姿态端庄。常用来形容在朝廷等庄重场合的站立。

簉（zào）天关

簉，辅佐、副的意思。簉天关指在天关旁边辅佐或处于从属地位。天关，古代星官名，象征重要的位置。

清漏

古代计时器漏壶中发出的清脆声音。这里借指时间的流逝和环境的宁静。

虎豹

这里借虎豹的威严来形容守卫的庄重和威严，增添了场景的庄重感。

黄榜

科举时代殿试揭晓的榜，用黄色纸书写，故名。通常是皇帝选拔人才的重要标志。

紫衣

古代官员的服饰，紫色通常是高级官员的标志。这里指代官员的身份和地位。

季孟

兄弟排行中的季和孟，这里指同辈中的中间位置，表达对身处其中的羡慕。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和烘托的手法，如回忆天关的肃静与分班的匆忙形成对比，烘托出当时的氛围。情感表达上，表达了对过去一同经历的怀念以及对如今身处不同位置的感慨，既有对恩宠的感激，又有对自身境遇的羡慕。意境营造上，描绘了天关的庄重、虎豹的威严等景象，营造出一种庄重而略带感慨的意境。主题思想方面，主要表达了对官场经历的感慨以及对与友人相聚的期待。

速览

《寄曹子讷于寿道二同年》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、叙事、官场。忆同鹄立簉天关，清漏无声虎豹闲。 黄榜未开齐望拜，紫衣高唱遽分班。 已惊恩出寻常表，更羡身居季孟间。 海国邻疆幸无远，…