闻赵继清调安陆县尹
慈恩塔上墨犹鲜，一别重来十七年。
相见都门惊判袂，又闻泽国去鸣弦。
素衣久出风尘外，青琐行依雨露边。
跂马望君先数日，县花虽好莫留连。
相见都门惊判袂，又闻泽国去鸣弦。
素衣久出风尘外，青琐行依雨露边。
跂马望君先数日，县花虽好莫留连。
译文
在慈恩塔上留下的墨痕还很鲜艳，一别之后再次来到这里已经过了十七年。在都门相见时惊讶于分别后再次相遇，又听说要前往泽国去治理政务。长时间穿着素衣远离尘世之外，如今又得以在朝廷中任职。提前好几天就踮起脚盼望你到来，那里的县花虽然美丽但不要留连忘返。
注释
- 慈恩塔（cí ēn tǎ）
- 唐代长安慈恩寺内的佛塔，是唐玄奘主持修建，用以保存经像。在诗中常被用作历史和文化的象征。
- 判袂（pàn mèi）
- 分别，分手。形象地描绘了友人分别后的情景，增加了诗歌的情感张力。
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，这里指安陆县。常用来形容水乡或有河流湖泊的地方，为诗歌增添了地域特色。
- 素衣（sù yī）
- 白色的衣服，古代常指代平民或未仕者。这里暗示友人长期远离官场，保持着朴素的生活。
- 青琐（qīng suǒ）
- 宫门上的一种装饰，常指代宫廷或朝廷。体现了友人重新进入官场的身份和地位。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘一别重来十七年’，通过时间的跨度突出了人物的变迁和时光的流逝。情感表达上，既有重逢的惊喜，如‘相见都门惊判袂’，又有对友人即将赴任的关切和劝勉，如‘跂马望君先数日，县花虽好莫留连’。意境营造上，以慈恩塔等景物为背景，增添了诗歌的历史感和沧桑感。主题思想方面，主要表达了对友人的深厚情谊以及对人生变迁的感慨。
速览
《闻赵继清调安陆县尹》是元代诗人黄溍的作品，主题为送别、感慨、写景（慈恩塔）、叙事。慈恩塔上墨犹鲜，一别重来十七年。 相见都门惊判袂，又闻泽国去鸣弦。 素衣久出风尘外，青琐行依雨露边。 跂马望君先数日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品