次韵题刘氏石壁精舍

译文

美好的城郭在遥远的地方隔着千重山峰，精致的屋舍只有一条小路相通。夜晚宁静时寒冷的泉水还映照著月亮，深秋时节古老的树木不畏惧风。以前的题字还高兴地看到青苔碑还在，高卧休息不要让蕙草的帐幕空著。我已经厌倦了游历现在头发都白了，有这样的山愿意长久地终老。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

幽暗深远的样子。这里形容佳城距离遥远，视线被阻隔。

寥寥（liáo liáo）

稀少的样子。描绘精舍所在之处人迹罕至，只有一条小路相通，显得格外清幽。

蕙帐（huì zhàng）

用蕙草编的帐幕，常用来指代高雅的居所或隐居的生活。这里表达诗人希望能在石壁精舍中过着高雅闲适的生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘夜静寒泉犹映月’中，静的夜晚与流动的泉水相互映衬，营造出一种清幽宁静的意境。情感表达上，诗人通过对石壁精舍的描绘，流露出对宁静生活的向往和对世俗奔波的厌倦。意境营造上，‘秋深老树不惊风’描绘出深秋时节老树的安然之态，展现出一种古朴、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的追求，以及对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。

速览

《次韵题刘氏石壁精舍》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、宁静、隐逸。佳城杳杳隔千峰，精舍寥寥一径通。 夜静寒泉犹映月，秋深老树不惊风。 旧题尚喜苔碑在，高卧无令蕙帐空。 我已倦游今白发，…