送孔御史归曲阜
清流共喜聚群贤，新渥时闻下九天。
东观䌷书何日了，中丞遗笏要人传。
过家莫久依林庙，封事先须彻御筵。
千载斯文寄来哲，临分握手重悬悬。
东观䌷书何日了，中丞遗笏要人传。
过家莫久依林庙，封事先须彻御筵。
千载斯文寄来哲，临分握手重悬悬。
译文
清澈的水流都欢喜地聚集着众多贤才，新的恩泽时常听闻从九天之上降下。在东观整理书籍什么时候才能结束，中丞留下的笏板需要有人来传承。经过家乡不要长久地依靠山林庙宇，封禅的事先必须撤除御宴。千年的文化传统寄托在后来的贤哲身上，分别的时候紧紧握手，心中充满了牵挂。
注释
- 清流（qīng liú）
- 清澈的水流，常用来比喻品德高尚的人或高洁的事物。
- 渥（wò）
- 沾湿，滋润，这里指恩泽。如‘渥恩’即深厚的恩泽。
- 东观（dōng guān）
- 汉代宫中藏书、著书的地方。后泛指皇家的藏书之处。
- 䌷书（chōu shū）
- 抽引书写，这里指整理书籍。‘䌷’同‘抽’。
- 中丞（zhōng chéng）
- 官名，御史中丞的简称，这里指孔御史的官职。
- 遗笏（yí hù）
- 遗留下来的笏板。笏是古代大臣上朝时拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，记事备忘。
- 林庙（lín miào）
- 山林和庙宇，常用来指代家乡的山林庙宇等。
- 封事（fēng shì）
- 密封的奏章。古时臣下上书奏事，为了防止泄漏，用皂囊封缄，故称封事。这里指封禅之事。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘清流共喜聚群贤，新渥时闻下九天’，‘东观䌷书何日了，中丞遗笏要人传’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对孔御史的祝福和期待，又有分别时的不舍与牵挂，情感真挚深沉。意境营造方面，通过‘清流’‘林庙’等意象，营造出一种清新、幽静的氛围。主题思想上，主要表达了对文化传承的重视和对友人的深情厚谊，同时也流露出对官场事务的感慨。
速览
《送孔御史归曲阜》是元代诗人黄溍的作品，主题为送别、情感真挚、对仗工整、意境清幽。清流共喜聚群贤，新渥时闻下九天。 东观䌷书何日了，中丞遗笏要人传。 过家莫久依林庙，封事先须彻御筵。 千载斯文寄来哲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品