题张武定公死事诗卷后
古称马革裹尸还，祗有空言世共传。
一死如公良伟甚，百年遗庙独巍然。
要从身后观馀烈，试听军中奏凯还。
文武衣冠方迭起，后先奕叶更绵绵。
一死如公良伟甚，百年遗庙独巍然。
要从身后观馀烈，试听军中奏凯还。
文武衣冠方迭起，后先奕叶更绵绵。
译文
古代曾说用马皮包裹尸体回来，只是空话世人共同传颂。像张公这样的一死实在是很伟大，百年后他的遗庙独自巍峨壮观。一定要从他身后去观察他遗留的壮烈，试着去听军中奏凯归来的声音。文武官员的风采正交替兴起，前后相继世世代代更加绵延不绝。
注释
- 马革裹尸（mǎ gé guǒ shī）
- 用马皮把尸体裹起来。指英勇作战，死于战场。出自《后汉书·马援传》。
- 祗有（zhǐ yǒu）
- 只有，仅有。表示强调唯一的事物或情况。
- 遗庙（yí miào）
- 遗留下来的庙宇。通常指为纪念某人而修建的庙宇，这里指纪念张公的庙宇。
- 迭起（dié qǐ）
- 一次又一次地兴起、出现。形容事物连续不断地发生或出现。
- 奕叶（yì yè）
- 累世，世世代代。表示连续的、长久的传承。
赏析
此诗从对‘马革裹尸’的传统观念的提及开篇，通过对比凸显出张公之死的非凡意义，营造出一种庄重、肃穆的氛围。写作手法上，先以‘空言’铺垫，后以‘伟甚’转折，形成强烈反差，增强了情感的冲击力。情感表达上，对张公的敬仰之情贯穿始终，赞美其为国家和民族做出的巨大牺牲。意境营造上，‘百年遗庙独巍然’描绘出一种历史的厚重感和精神的永恒性。主题思想上，强调了英烈精神的传承和延续，鼓励后人要以英烈为榜样，为国家和社会的发展贡献力量。
速览
《题张武定公死事诗卷后》是元代诗人黄溍的作品，主题为赞颂、历史感、传承、悲壮。古称马革裹尸还，祗有空言世共传。 一死如公良伟甚，百年遗庙独巍然。 要从身后观馀烈，试听军中奏凯还。 文武衣冠方迭起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品