送尚子正理问

译文

宰相分别前往并掌控各个州郡，负责司法的官员选拔任用儒者。风吹动使节的声音和荣耀依旧，地理位置靠近台垣（朝廷），受到的恩宠和礼遇十分优厚。南方的政事平定，有很多闲暇的日子，西山的气息清爽，迎来了新的秋天。公务之余如果经过滕王阁，麻烦为它题诗在上面。

注释

上相（shàng xiàng）

宰相，古代辅佐君主的最高官员。这里指地位高的官员。

理官（lǐ guān）

负责司法的官员。在古代，理官主要负责审理案件、维护法律秩序等工作。

使节（shǐ jié）

使者所持的符节，古代使者外出时作为凭证。这里借指尚子正作为使者出行。

台垣（tái yuán）

汉代尚书省的别称，后泛指中央政府机构。此处指靠近朝廷的地方，暗示尚子正受到朝廷的重视。

暇日（xiá rì）

闲暇的日子，指没有公务繁忙的时候。体现出南方政事平定，有较多的空闲时间。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘上相分临控列州’与‘理官高选用儒流’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过对尚子正的夸赞和嘱托，表达了对他的期望和关怀，既有对其才华的认可，又有对他工作的祝福。意境营造上，描绘了南方政事平定、气候宜人的景象，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想方面，主要是送别和嘱托，既有对友人即将赴任的不舍，又有对他在新岗位上能够有所作为的期望。

速览

《送尚子正理问》是元代诗人黄溍的作品，主题为送别、夸赞、宁静、对仗。上相分临控列州，理官高选用儒流。 风生使节声华旧，地近台垣宠数优。 南土政平多暇日，西山气爽入新秋。 公馀若过滕王阁，…