送傅汝砺广州教授

译文

以学习山人去接受征召的文书为耻，勇敢地跟随使者乘坐轻便马车前往。长久以来擅长纵横之术理应坐在高位，祭扫祖坟时应该经过旧时的房屋。在黑夜中，文星在南斗星之外闪耀，在青冥之中，鹏鸟开始在北风中振翅高飞。你来的日期不要落在梅花凋谢之后，等待诏命的先生座位正空着。

注释

辟书（pì shū）

征召的文书。辟，征召。在古代，官府征召人才会下达辟书。

轺车（yáo chē）

轻便的马车，通常为使者所乘。轺，一种轻便的小车。

横经（héng jīng）

横陈经籍，指擅长经学。横，横陈；经，经典。古代学者常以横经表示精通经学。

上冢（shàng zhǒng）

祭扫祖坟。冢，坟墓。上冢是古代的一种孝道行为，在特定时节前往祖坟祭祀祖先。

文星（wén xīng）

旧时认为文星主文运，常用来比喻有文才的人。这里借指傅汝砺，寓意他在文化领域有杰出的表现。

南斗（nán dǒu）

星宿名，在二十八宿中，南斗六星常被视为文星所在。这里与文星连用，强调傅汝砺的文才如南斗星般闪耀。

青冥（qīng míng）

青天，高空。形容天空高远湛蓝。常用来描绘广阔的天空或高远的意境。

鹏路（péng lù）

大鹏鸟飞行的道路，常用来比喻远大的前程或高远的志向。鹏，大鹏鸟，传说中的神鸟，能高飞九万里。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和象征。以耻学山人赴辟书与勇随使者驾轺车形成对比，突出了诗人的志向和勇气。文星南斗外、鹏路北风初等词句，运用象征手法，将傅汝砺比作文星和鹏鸟，寓意他将在广州有卓越的成就。情感表达上，既有对友人的鼓励和期待，又有对友人离去的不舍。意境营造上，黑夜与文星、北风与鹏路相互映衬，营造出一种宏大而富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了对友人赴任广州教授的祝福和期望，希望他能在新的岗位上有所作为。

速览

《送傅汝砺广州教授》是元代诗人黄溍的作品，主题为送别、勉励、豪情、意境宏大。耻学山人赴辟书，勇随使者驾轺车。 横经久合居高座，上冢应须过旧庐。 黑夜文星南斗外，青冥鹏路北风初。 来期莫落梅花后，…