送史景福

译文

分别十年彼此遥望在天涯各处，新上任幕府职务两鬓尚未斑白。早晨在公堂上来往如雁鹜般忙碌，笔端挥洒如风生般灵动像龙蛇。蜀地路途遥远春天多有雨水，江南云深之处树间仍有花朵。如果见到你家那位彭泽令，替我传话暂且不要问农事。

注释

上幕

旧时指幕府，地方军政大吏的府署。

公庭

旧时官吏办公的地方。

雁鹜

大雁和野鸭，常用来比喻无主见、随波逐流的人，这里形容公堂上来往的人群。

龙蛇

龙和蛇，常用来比喻书法笔势的矫健生动，这里形容友人笔势的灵动。

彭泽令

指陶渊明，他曾担任彭泽县令，这里借指友人的身份或所处的环境与陶渊明相似。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘十年相望各天涯’体现了时间与空间的对比，‘风生老笔动龙蛇’将笔势比喻为龙蛇，生动形象。情感表达上，既有对分别十年的感慨，又有对友人新职的祝福。意境营造上，描绘出公堂的繁忙景象以及蜀地、江国的不同景致，展现出丰富的画面感。主题思想方面，主要表达了与友人分别后的思念以及对友人生活的关切。

速览

《送史景福》是元代诗人黄溍的作品，主题为送别、写景、抒情、对仗。十年相望各天涯，上幕新开鬓未华。 日出公庭来雁鹜，风生老笔动龙蛇。 蜀乡路远春多雨，江国云深树有花。 若见君家彭泽令，…