哭御史王公 其一

译文

有个人刚刚从宁波东边过来，这是分别之后的第一封音信。想要询问那布帆是否平安无恙，却没想到人世间已经与蓬莱仙岛相隔。

注释

甬东（yǒng dōng）

宁波东部。甬，宁波的别称。

布帆

布制的船帆，常指代船只，这里借指友人所乘之船，以询问布帆的情况来关心友人的行程安危。

赏析

此诗意境清幽。从接到从甬东来的音书开篇，引发对友人安危的关切。写作手法上，以询问布帆的状况来暗示对友人的牵挂，含蓄而深沉。情感表达真挚，通过这一细节体现出对友人的深深思念。主题围绕着友情，展现了与友人分别后的担忧与牵挂。整首诗语言简洁，却情感浓郁，意境悠远。

速览

《哭御史王公 其一》是元代诗人黄溍的作品，主题为友情、思念、含蓄、意境悠远。有人新自甬东来，别后音书第一回。 欲问布帆无恙否，岂知尘世隔蓬莱。