哭御史王公 其四

译文

在翰林院担任重要职务的官员被贬谪，就如同仙人被贬谪一样，没想到他先在采石这个地方成为了坟墓。人物已经模糊不清，时事也发生了变化，如今轻易地在平地上出现了青云。

注释

玉堂

翰林院的别称，是古代官署名，主要负责起草诏书等重要文件。

谪仙人

被贬谪的仙人，常用来形容才华出众却遭贬谪的人。此指王公曾在翰林院担任重要职务，后被贬谪。

采石

地名，在今安徽马鞍山市长江南岸，因唐代诗人李白墓在此而闻名。这里指代王公的墓地。

漫

随意、轻易的意思，在这里表达出如今世事变化之快，仿佛轻易地就出现了不同的景象。

赏析

此诗从意境上营造出一种深沉的感慨和惋惜之情。写作手法上，运用了对比，将昔日的玉堂政要与如今的采石坟进行对比，突出了命运的无常。情感表达方面，通过'谪仙人'等词汇，表达出对王公的同情和对其遭遇的悲痛。同时也流露出对世事变迁的无奈。主题上，主要探讨了人生的起伏和命运的不确定性。

速览

《哭御史王公 其四》是元代诗人黄溍的作品，主题为抒情、感慨、对比、命运无常。玉堂政要谪仙人，何意先成采石坟。 人物渺然时事异，漫今平地有青云。