次韵章兄雨中 其二

译文

广阔平坦的陆地积了一尺深的水，五月的天气却如同瑟瑟秋风般寒凉。不要说上天没有分辨是非，只是误把阴雨怪罪给了鸣叫的斑鸠。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，在这里形容凉风吹过的声音，给人以清冷之感。

凉飙（liáng biāo）

凉风，飙指狂风，这里指五月时节突然吹来的寒凉之风。

皂白（zào bái）

黑色和白色，常比喻是非、善恶、清浊等。这里指上天分辨是非的能力。

鸣鸠（míng jiū）

鸣叫的斑鸠，鸠是一种鸟类，常被用来象征吉祥或哀怨等情感。在诗中，斑鸠的鸣叫被误当作是对阴雨的抱怨。

赏析

此诗意境鲜明，以平陆积水与五月秋凉的对比，营造出一种独特的氛围。写作手法上，先写景后抒情，通过对自然现象的描绘引出对天公是否辨明是非的思考。情感表达上，既有对自然现象的感慨，又有对人们无端抱怨的委婉批判，含蓄而深沉。主题上，探讨了自然与人事的关系，以及人们应如何看待自然现象和自身遭遇。

速览

《次韵章兄雨中 其二》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、对比、抒情、哲理。茫茫平陆一尺水，瑟瑟凉飙五月秋。 莫谓天公无皂白，误将阴雨怨鸣鸠。