送许参政归武昌别业 其一

译文

京城的街道宽阔，绿槐在风中摇曳，旌旗在飘动，马儿朝着东方前进。那曾经在凤凰池任职的客人心中充满惆怅，就像在万里青天中一只独自翱翔的鸿雁。

注释

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，这里指京城的街道。衢，大路。

旌旆（jīng pèi）

泛指旗帜。旌，古代的一种军旗；旆，末端像燕尾的旗。

凤凰池

也称凤池，原指禁苑中的池沼，魏晋后常用来指代中书省或宰相职位。这里指许参政曾任职的地方。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻志向高远、行为高洁的人。冥，高远。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

此诗意境开阔。从京城的繁华街道到远方的天空，营造出宏大的空间感。写作手法上，通过‘旌旆摇摇’‘马首东’等描写，生动地展现了离别时的场景，使读者仿佛身临其境。情感表达上，以‘惆怅’二字直接抒发了对友人离去的不舍与伤感，‘青天万里一冥鸿’则以鸿雁自比，含蓄地表达了友人的高洁与孤独。主题上，既有关乎离别的情感，也有对友人品格的赞美。

速览

《送许参政归武昌别业 其一》是元代诗人黄溍的作品，主题为离别、写景、抒情、借物喻人。九衢荡荡绿槐风，旌旆摇摇马首东。 惆怅凤凰池上客，青天万里一冥鸿。