送许参政归武昌别业 其四

译文

清晨的阳光洒在都门，为送别宴会开启，路上的行人纷纷赞叹真是贤能啊。东风吹拂着无尽的新桃新李，不敢麻烦您亲自去栽种它们。

注释

祖帐

出行时祭祀路神，饮宴送行。古人出行时，为祈求旅途平安，常在道路上设帐祭祀路神，后引申为设宴送行。

啧啧

赞叹声。形容人连续不断地发出啧啧的赞叹声，表示对某人或某事的赞赏。

东风

春风。常用来象征春天的气息和生机，在诗中营造出一种清新、和暖的氛围。

桃李

桃花和李花，常用来比喻栽培的后辈或所教的门生。这里借指许参政所培养的人才。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘晓日都门的送别场景以及东风吹拂下的新桃李，含蓄地表达了对许参政的赞美和敬意。意境上，营造出一种清新、开阔的氛围，烘托出送别时的不舍之情。情感表达上，以路人的赞叹侧面烘托出许参政的贤能，而不敢让他亲手栽桃李则暗示了对他身份地位的尊重。主题上，主要围绕送别与对贤能之人的推崇展开。

速览

《送许参政归武昌别业 其四》是元代诗人黄溍的作品，主题为送别、赞美、意境清新、借景抒情。晓日都门祖帐开，路人啧啧叹贤哉。 东风无限新桃李，不敢烦公手自栽。