题洪崖出游图

译文

神仙飞升变化的事情难以言说，在驴背上沐浴着春风走过市井的门。已经很久没有来到人间了，大概是醉卧在古老藤条的根部吧。

注释

灵仙（líng xiān）

指神仙。在古代神话传说中，灵仙常被描绘为具有神奇法术和长生不老之身的存在。

市门（shì mén）

市井的门，指城市中的街道和市场。在古代，城市是商业和文化的中心，市门是人们生活和交流的重要场所。

古藤根（gǔ téng gēn）

古老的藤条根部。藤条在古代文化中常被视为坚韧、长寿的象征，古藤根则更增添了一种古朴、沧桑的气息。

赏析

这首诗运用了想象和夸张的写作手法，通过描绘洪崖出游的情景，营造出一种神秘、悠远的意境。诗人将洪崖描绘得仿佛是一位神仙，骑着驴在春风中穿过市井，展现出一种超凡脱俗的气质。同时，‘不到人间今已久，多应醉卧古藤根’一句，通过想象洪崖长久未到人间，如今醉卧古藤根的情景，表达了对洪崖的敬仰和对尘世的超脱之情。整首诗主题明确，以洪崖出游为线索，抒发了诗人对神仙境界的向往和对尘世的厌倦。

速览

《题洪崖出游图》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。灵仙飞化事难言，驴背春风度市门。 不到人间今已久，多应醉卧古藤根。