赠写真

译文

自然是在清明的时代才有文人雅士的流芳，不要在水边林下长久停留。汉朝皇帝正在麒麟阁上，想要为将军霍光画像。

注释

清时

清明的时代，指政治清明、社会安定的时期。

翰墨流

文人雅士的流芳，翰墨指笔墨，流表示流传、留下名声。

淹留

长久停留，在诗中意为不要在闲适的环境中安逸度日。

麒麟阁

汉代阁名，汉宣帝时曾绘功臣像于其上，这里借指朝廷的重要场所，象征着功名与荣耀。

博陆侯

霍光，西汉权臣，以辅佐幼主有功而被封为博陆侯，在诗中代表着有功之臣的形象。

赏析

这首诗从意境上看，营造出一种积极向上、追求功名的氛围。写作手法上，以汉皇在麒麟阁欲画将军博陆侯为喻，暗示当下应有所作为，不要虚度光阴，寓意深刻。情感表达方面，传达出一种对功名的向往和追求，希望人们能在清明之世展现自己的才华。主题思想上，强调了在合适的时机要积极进取，不要安于现状。

速览

《赠写真》是元代诗人黄溍的作品，主题为励志、功名、借喻、积极。自是清时翰墨流，水边林下莫淹留。 汉皇正在麒麟阁，欲画将军博陆侯。