题陆山长柳州

译文

一丛丛春天的山峦被紫绿色环绕，弥漫的烟雾和水面上白色的鸥鸟在飞翔。东边的地方正在担任柳州的长官，一曲之后空自惭愧像贺知章那样归来。

注释

簇簇（cù cù）

丛聚、聚集的样子，形容春山连绵的样子。

弥弥（mí mí）

弥漫、充满的意思，描绘出烟水弥漫的景象。

东被（dōng pī）

东边的地域，这里指诗人所在的柳州东边地区。‘被’通‘披’，覆盖、分布之意。

贺监（hè jiàn）

指贺知章，唐代著名诗人，曾任秘书监。这里借贺知章归来的典故，表达诗人自己的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以紫翠的春山和白鸥飞的烟水构成鲜明的画面，衬托出柳州的山水之美。情感表达上，诗人既有对柳州山水的喜爱和赞美，又有对自己担任柳州长官的感慨以及自惭不如贺监的复杂情绪。意境营造上，描绘出了一幅宁静、悠远的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对柳州风光的眷恋以及在为官任上的自我反思与感慨。

速览

《题陆山长柳州》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、对比、衬托。簇簇春山紫翠围，弥弥烟水白鸥飞。 东被正作西湖长，一曲空惭贺监归。