题画

译文

修长的竹子有千竿，几间小屋在其中，白色的云朵和寒冷的瀑布挂在岩石旁边。在这中间如果可以增添一些尘世的客人，我愿意借用山翁的一张床来睡觉。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，常被视为高洁、正直的象征。

屋椽（wū chuán）

房屋的椽子，这里指房屋的一部分。

寒瀑（hán pù）

寒冷的瀑布，突出了瀑布的清冷之感。

岩边（yán biān）

岩石的旁边，交代了瀑布所处的位置。

山翁（shān wēng）

山中的老翁，这里可能指隐居在山中的人，也带有一种闲适、自在的意味。

赏析

这首诗意境清幽雅致。写作手法上，通过对修竹、屋椽、白云、寒瀑等景物的描绘，营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达方面，诗人在这样的美景中，流露出对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。从主题思想来看，表达了诗人对自然山水的喜爱和对超脱世俗的追求。整首诗语言简洁明快，却能让人感受到深深的意境。

速览

《题画》是元代诗人罗蒙正的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往自然。修竹千竿屋数椽，白云寒瀑挂岩边。 就中若许添尘客，愿借山翁一榻眠。