樵云五景诗 其五 息肩馀暇

译文

生活顺应自身的情况而以砍柴为生，放下担子归来时太阳还没到傍晚。松树下的清风很适合稍微休息一下，那通往仕途的捷径却艰难而崎岖。

注释

樵苏（qiáo sū）

砍柴。樵，砍柴；苏，取草。这里指以砍柴为生。

弛担（chí dàn）

放下担子。弛，放松，卸下；担，担子，这里指砍柴的工具。

晡（bū）

申时，即下午三点至五点。‘日未晡’表示太阳还没到傍晚。

赏析

在这首诗中，作者以简洁的语言描绘了樵夫的生活场景。从写作手法来看，‘松下清风宜少憩’运用了借景抒情的手法，通过松间清风这一景象，表达了樵夫在劳作之余渴望休息的心情。‘终南捷径苦崎岖’则运用了对比的手法，将樵夫的生活与追求仕途的艰难进行对比，突出了樵夫生活的质朴和自在。意境营造上，诗中展现了一幅宁静的山林画面，松风阵阵，樵夫归来，给人以宁静、闲适的感受。主题思想上，表达了作者对质朴生活的向往和对追求功名利禄的不屑。

速览

《樵云五景诗 其五 息肩馀暇》是元代诗人李穆的作品，主题为写景、闲适、对比、质朴。生涯随分乐樵苏，弛担归来日未晡。 松下清风宜少憩，终南捷径苦崎岖。