延祐六年九月廿二日渡扬子江
驱车丹阳麓，津吏迎晓渡。
击鼓动连艘，楫急浪花舞。
水深蛟龙蛰，日落鸥鸟度。
金山天畔楼，双塔逾青楸。
黄金铸古像，岁月逐江流。
谁云限南北，停桡歌壮游。
击鼓动连艘，楫急浪花舞。
水深蛟龙蛰，日落鸥鸟度。
金山天畔楼，双塔逾青楸。
黄金铸古像，岁月逐江流。
谁云限南北，停桡歌壮游。
译文
驾车来到丹阳山麓，渡口的官吏迎接我们在清晨渡江。击鼓的声音震动着相连的船只，船桨急速划动，浪花随之飞舞。江水很深，蛟龙潜藏其中，太阳西落，鸥鸟飞过。金山在天边的楼上，两座塔比青色的楸树还高。用黄金铸造的古代佛像，岁月随着江水流逝。谁说能限制南北的往来，停下船桨歌唱这豪迈的游历。
注释
- 丹阳麓（dān yáng lù）
- 丹阳山的山麓地带。丹阳，古地名，在今江苏境内。麓，山脚下。
- 津吏（jīn lì）
- 管理渡口的官吏。津，渡口。吏，官吏。
- 蛟龙蛰（jiāo lóng zhé）
- 蛟龙潜藏。蛟龙，古代传说中的神兽，能兴风作浪。蛰，潜藏、蛰伏。
- 青楸（qīng qiū）
- 青色的楸树。楸，一种落叶乔木，木材可做器具。
- 桡（ráo）
- 船桨，这里指船。在古代，船常以桡来指代。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了渡江的情景以及沿途的景色。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘击鼓动连艘，楫急浪花舞’是动景，‘金山天畔楼，双塔逾青楸’则是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在渡江过程中感受到江水的深邃和壮阔，同时也流露出对历史沧桑的感慨，最后一句‘谁云限南北，停桡歌壮游’则表达了诗人豪迈的心境和对自由往来的向往。意境营造上，营造出了一种宏大、壮阔的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以渡江为线索，表达了对自然美景的赞美和对人生的思考。
速览
《延祐六年九月廿二日渡扬子江》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、豪迈、抒情、动态描写。驱车丹阳麓，津吏迎晓渡。 击鼓动连艘，楫急浪花舞。 水深蛟龙蛰，日落鸥鸟度。 金山天畔楼，双塔逾青楸。 黄金铸古像，岁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品