为张畴斋承旨作仙山晚渡
十月之交，朔风其飘。
我来自南，于以游遨。
清霜著乔木，落叶洒江皋。
野桥驾略彴，苍石浴寒潮。
客子暮担簦，蹀蹑上轻舠。
澄江静可渡，不惮前山遥。
闻有列仙人，炼玉遗丹膏。
凤音虽寂寞，素鹤可相招。
愿寻长生道，白日登云霄。
我来自南，于以游遨。
清霜著乔木，落叶洒江皋。
野桥驾略彴，苍石浴寒潮。
客子暮担簦，蹀蹑上轻舠。
澄江静可渡，不惮前山遥。
闻有列仙人，炼玉遗丹膏。
凤音虽寂寞，素鹤可相招。
愿寻长生道，白日登云霄。
译文
十月相交的时候，北风猛烈地吹拂。我从南方而来，在这里游玩。清霜附着在高大的树木上，落叶洒落在江边的高地。野外的小桥横跨着简陋的小木桥，青色的石头浸泡在寒冷的江水中。旅客在傍晚时分挑着伞，小步地登上轻便的小船。清澈的江水平静可以渡河，不害怕前面的山遥远。听说有一群仙人，炼制美玉留下丹药。凤凰的声音虽然寂寞，白色的仙鹤可以相召唤。希望寻求长生之道，在白天登上云霄。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，朔指北方。在古代文学中常用来描绘寒冷的北风。
- 略彴（luè zhuó）
- 简易的小木桥。'略'意为简略、简易，'彴'指独木桥或简易的桥。
- 簦（dēng）
- 有柄的笠，即伞。在古代常作为旅客出行的工具。
- 蹀蹑（dié niè）
- 小步行走的样子。形容旅客小心翼翼地上船的情景。
- 丹膏（dān gāo）
- 丹药。古代传说仙人炼制的丹药，常被视为长生不老之物。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如'清霜著乔木，落叶洒江皋'，简洁而生动地描绘出深秋的景象。情感表达上，诗人通过描绘仙山晚渡的景象，表达了对长生之道的向往和追求，情感真挚而热烈。意境营造方面，营造出了一种清冷、静谧的氛围，'霜著乔木，落叶洒江皋'等句营造出了深秋的萧瑟之感，与追求长生的心境相契合。主题思想上，主要围绕着对长生的渴望和对神仙世界的向往展开，体现了古人对超越世俗生活的追求。
速览
《为张畴斋承旨作仙山晚渡》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、追求长生。十月之交，朔风其飘。 我来自南，于以游遨。 清霜著乔木，落叶洒江皋。 野桥驾略彴，苍石浴寒潮。 客子暮担簦，蹀蹑上轻舠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品