贺张景亮知州致仕

译文

戴着角巾回到故乡，如同昔日的儒生冠冕，在宦海中奔波劳碌经历了万般事情。溪边杨柳碧绿，春天的白昼漫长，夜晚窗前梅花伴着白雪，透着寒意。朝廷政治清明允许辞官养老，在田野间没有束缚能够尽情欢乐。庆幸的是玉堂中的遗留事业还在，安心居住等待后人来观看。

注释

角巾（jiǎo jīn）

古代隐士的冠饰，这里指代辞官归乡后的闲适生活。

宦辙（huàn zhé）

指做官的经历，这里形容在官场中奔波的历程。

玉堂（yù táng）

原指华丽的宫殿，此处借指家族的事业或声誉，象征着家族的荣耀和成就。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘杨柳碧溪’与‘梅花白雪’的对比，营造出了鲜明的季节和氛围反差，展现出生活的多彩。情感表达上，既有对过去宦海生涯的感慨，又有对辞官后田园生活的喜悦和满足。意境营造方面，将春天的生机与冬天的清冷融合在一起，构成了一幅富有韵味的画面。主题思想上，表达了对辞官致仕生活的赞美，以及对家族事业传承的重视。

速览

《贺张景亮知州致仕》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、对比、辞官。角巾归里旧儒冠，宦辙驰驱涉万端。 杨柳碧溪春昼永，梅花白雪夜窗寒。 朝廷有道容辞老，田野无羁得尽欢。 幸喜玉堂遗业在，…