和王继学治书
驹隙流光一镜悬，虚明直与绮窗连。
凿开混沌知身外，别有山川在眼前。
蓬岛秋深稽汉使，桃源春暖避秦仙。
敬亭山色看如画，熊枕围屏稳昼眠。
凿开混沌知身外，别有山川在眼前。
蓬岛秋深稽汉使，桃源春暖避秦仙。
敬亭山色看如画，熊枕围屏稳昼眠。
译文
时光像驹隙间的流光，宛如悬挂的一面镜子，明亮而空灵，直接与绮丽的窗户相连。凿开混沌之后才知道身外的世界，眼前别有一番山川景象。蓬岛在深秋时节等待着汉朝的使者，桃源在春暖之际躲避着秦朝的仙人。敬亭山的山色看去如同一幅画卷，熊枕环绕的屏风安稳地陪伴着白天的睡眠。
注释
- 驹隙（jū xì）
- 比喻时光迅速，就像骏马在缝隙前飞驰而过。出自《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 雕饰精美的窗户，通常用于描绘华丽的居室环境。
- 混沌（hùn dùn）
- 指天地未分之前的模糊一团的状态，这里借指对未知世界的探索。
- 蓬岛（péng dǎo）
- 传说中的蓬莱仙岛，常用来指代仙境或遥远的地方。
- 稽（jī）
- 停留、等待的意思，如‘稽留’。在诗中表示蓬岛在深秋时节等待着汉朝的使者。
赏析
这首诗意境开阔，运用了比喻的写作手法，将时光比作驹隙流光，形象地表现了时光的飞逝。通过'凿开混沌'等词句，营造出一种豁然开朗的意境，表达了对身外世界的新奇感受。情感上，既有对时光流逝的感慨，又有对眼前美好景色的陶醉。从格律上看，对仗工整，平仄协调。体裁上属于七言律诗，语言简洁而富有韵味。主题上围绕着对自然景色和时光的感悟展开，表达了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。
速览
《和王继学治书》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。驹隙流光一镜悬，虚明直与绮窗连。 凿开混沌知身外，别有山川在眼前。 蓬岛秋深稽汉使，桃源春暖避秦仙。 敬亭山色看如画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品