和虞先生题武当山张真人别业

译文

雨后初晴，绿树显得格外清新，松萝环绕着房屋，洁净得没有一丝灰尘。山洞中的花朵和幽美的鸟儿时常分别，野外的仙鹤和孤云每天都相伴亲近。红色的雾气弥漫在半扇窗户前，那是炼丹的火候，青山历经万古，而人却只有百年光阴。跟随您一起去寻找方平的住所，就在玄武门前面成为近邻。

注释

岚雨（lán yǔ）

山间的雾气和雨水。岚，山间的雾气。

松萝（sōng luó）

松树上的藤蔓。常生长在深山的松树上，垂挂下来。

洞花（dòng huā）

山洞中的花朵。通常指生长在山洞等阴暗潮湿环境中的花卉。

丹火候（dān huǒ hòu）

炼丹时的火候。丹，道家炼丹。火候，指炼丹时掌握的火的大小和时间等。

玄武（xuán wǔ）

中国古代神话中的神兽，北方之神，常被视为镇守北方的神灵。在道教文化中也有重要地位。

赏析

这首诗意境清幽宁静，描绘了武当山张真人别业的优美景色。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘洞花幽鸟时时别，野鹤孤云日日亲’，使诗句工整且富有韵律感。情感表达上，流露出诗人对这种宁静生活的向往和追求。意境营造上，通过‘岚雨初晴’‘绿树新’‘松萝夹屋’等词句，营造出一种清新、静谧的氛围。主题思想上，或许是对道家修行之地的赞美，以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《和虞先生题武当山张真人别业》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、宁静、对偶、道家。岚雨初晴绿树新，松萝夹屋净无尘。 洞花幽鸟时时别，野鹤孤云日日亲。 红雾半窗丹火候，青山万古百年人。 从君更觅方平宅，…