天宫寺僧寅叔恭藏宋王元之诗因次韵
隔屋长松覆满斋，童年竹马记频来。
讲堂经罢僧修史，京国人归袖惹埃。
古佛岁深花蠹铁，长廊春净雨生苔。
尘缘未结东林社，禅榻留茶日暮回。
讲堂经罢僧修史，京国人归袖惹埃。
古佛岁深花蠹铁，长廊春净雨生苔。
尘缘未结东林社，禅榻留茶日暮回。
译文
隔着屋子有长得茂盛的松树覆盖着整个书斋，童年时骑竹马的情景常常在脑海中浮现。讲堂上完经后僧人在修史，从京城回来的人衣袖上沾染了尘埃。古老的佛像年代久远，花朵使铁都被蛀蚀了，长长的走廊在春天的洁净中雨水生出了青苔。尘世的缘分还没有在东林社了结，在禅榻上留下茶水后在日暮时返回。
注释
- 覆（fù）
- 覆盖，遮盖之意。在这里形象地描绘出长松覆盖满斋的景象，给人以繁茂、幽深的感觉。
- 竹马（zhú mǎ）
- 儿童游戏时当马骑的竹竿。童年时骑竹马的记忆，体现了诗人对童年时光的怀念。
- 修史（xiū shǐ）
- 编写历史。僧人修史，增添了寺庙的文化氛围，也暗示了时间的流逝和历史的传承。
- 蠹（dù）
- 蛀蚀。‘花蠹铁’描绘出古佛历经岁月沧桑，花朵使铁都被蛀蚀的景象，突出了时间的久远。
- 尘缘（chén yuán）
- 佛教指世俗的缘分。‘尘缘未结’表达了诗人对尘世的牵挂，与后文的禅意形成对比。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，如童年的竹马与成年后的京国人归形成对比，烘托出时光的流转和人生的变化。情感表达上，通过对寺庙环境的描绘，表达了一种宁静、悠远的情感，同时也流露出对尘世纷扰的些许感慨。意境营造上，营造出了一个古朴、清幽的寺庙环境，‘古佛岁深花蠹铁，长廊春净雨生苔’等句子，让读者仿佛置身于那个宁静的寺庙之中。主题思想上，以寺庙为背景，探讨了尘世与禅意的关系，表达了对宁静、超脱生活的向往。
速览
《天宫寺僧寅叔恭藏宋王元之诗因次韵》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、怀旧、禅意、宁静。隔屋长松覆满斋，童年竹马记频来。 讲堂经罢僧修史，京国人归袖惹埃。 古佛岁深花蠹铁，长廊春净雨生苔。 尘缘未结东林社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品