陶渊明归去来图

译文

在甲子年这样的时节，尽情欣赏万物的美好，门前的栗里之地自己种植着桑麻。任凭那东晋的史书如何记载，到了刘宋时期，这里却有着别样的黄花隐士之家。

注释

甲子

古代纪年法，以十天干和十二地支依次相配，组成六十个基本单位，循环往复，用来纪年。这里指特定的年份。

栗里

陶渊明的居所所在地，是他隐居生活的地方，代表着他远离世俗的宁静之地。

桑麻

桑树和麻，古代农业生产的重要作物，这里指代田园生活中的种植劳作。

晋宋

分别指东晋和刘宋两个朝代，反映了时间的变迁和历史的更迭。

黄花

菊花，在古代文化中常被视为隐士的象征，这里借黄花突出了陶渊明处士的身份和他的精神追求。

赏析

这首诗意境恬淡宁静，描绘了陶渊明在栗里田园生活的悠然自得。写作手法上，以平淡的语言勾勒出一幅田园生活的画卷，如‘门前栗里自桑麻’，简洁而生动地展现了田园的质朴。情感表达上，通过对田园生活的描写，流露出对宁静、自由生活的向往和满足。意境营造上，营造出一种与世无争、悠然自得的氛围，让人仿佛置身于那个宁静的田园世界。主题思想上，强调了陶渊明对世俗功名的不屑，以及对田园生活的热爱和坚守。

速览

《陶渊明归去来图》是元代诗人朱德润的作品，主题为田园、隐逸、宁静、历史。甲子题年玩物华，门前栗里自桑麻。 从他晋史书刘宋，别有黄花处士家。