过岳鄂王庙

译文

北宋南迁后国家社稷忧虑重重，忠烈的灵魂应当念及国家曾蒙羞受辱。钱塘历经千年仍有英雄的遗恨，古木在残阳映照下遮掩着深秋的景象。

注释

汴宋（biàn sòng）

指北宋时期的都城汴梁，即现在的河南开封。北宋末年，金兵南下，北宋灭亡，国家陷入危难。

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，古代君主都祭社稷，后来就用‘社稷’代表国家。这里体现了对国家命运的担忧。

钱塘（qián táng）

指杭州，南宋时期的都城。岳飞在抗击金兵方面立下赫赫战功，但南宋朝廷却昏庸无能，最终导致岳飞被害，故有‘钱塘千载英雄恨’之说。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过‘古木残阳’的景象，营造出一种深沉、凄凉的氛围，烘托出对岳飞忠魂的敬仰以及对国家命运的感慨。情感表达上，深刻地表达了对岳飞的崇敬之情，他在国家危难之际展现出的忠诚令人敬仰，同时也流露出对南宋朝廷偏安一隅的不满和对国家命运的忧虑。意境营造上，‘古木残阳’描绘出一幅深秋时节的寂寥画面，与岳飞的忠烈形成鲜明对比，更凸显出其精神的可贵。主题思想方面，以岳飞的事迹为切入点，探讨了国家兴衰与个人命运的紧密联系，表达了对忠勇之士的呼唤和对国家复兴的期待。

速览

《过岳鄂王庙》是元代诗人朱德润的作品，主题为怀古、抒情、悲壮、爱国。汴宋南迁社稷忧，忠魂应念国包羞。 钱塘千载英雄恨，古木残阳掩暮秋。