和元衡园居

译文

树林和竹子间生出凉爽的风，井边的梧桐树在稀疏的雨中作响。层层的轩阁临近清澈的池塘，哪里会知道还有秋天的暑气呢。大家相聚在一起就像是美好的朋友，高尚的品格就像云霞升起。这样的闲暇时光不容易得到，确实是上天赐予的。挥笔书写都是诗坛的名流，举杯畅饮都是酒中的伴侣。一次喝醉就能尽情欢乐，一百次罚酒想必也不会被原谅。感慨那松树下的坟墓，墓中的衣冠已经化为尘土。趁着时机不及时行乐，以后只会白白地期待。

注释

飔（sī）

凉风，疾风。这里指树林和竹子间生出的凉爽的风。

盍簪（hé zān）

聚合，携手。指大家相聚在一起。出自《礼记·儒行》：‘儒有合志同方，营道同术，并立则乐，相下不厌，久不相见，闻流言不信，其行本方立义，同而进，不同而退，其交友有如此者。’

谅（liàng）

料想，猜想。在这里表示想必、大概的意思。

延伫（yán zhù）

久立，久留。这里指白白地期待、等候。

赏析

此诗意境清幽宁静，开篇以林竹、井梧营造出凉爽的氛围，与后文的清池相呼应，展现出一种闲适的田园之景。写作手法上，通过对比，如‘宁知有秋暑’与前面的凉爽形成对比，突出了园居的宜人。情感表达上，既有与好友相聚的欢乐，如‘挥毫总诗流，飞觞皆酒侣’，又有对时光易逝、人生无常的感慨，如‘慨彼松下坟，衣冠已尘土’。主题上，强调了及时行乐的思想，劝人不要虚度光阴。

速览

《和元衡园居》是元代诗人刘跃的作品，主题为写景、抒情、闲适、劝诫。林竹生凉飔，井梧响疏雨。 层轩临清池，宁知有秋暑。 盍簪得良友，高标宛霞举。 间时不易得，信是天所与。 挥毫总诗流，飞…