草堂陵藏主火浴牙齿数珠不坏坚固尤多因为说偈三首 其二

译文

领悟了空王的佛法，天地之间可以随意来去停留。偶尔在双径停留，忽然又在九莲游玩。月色清冷的金台夜晚，风儿吹过玉沼的秋天。故乡在楚江之上，谁能为我诉说踪迹缘由。

注释

空王

佛教语，指佛。佛能空却众相，故称。

双径

双径山，在浙江余杭县西北。佛教名山，常有僧人居住修行。

九莲

九朵莲花，常象征佛国净土，这里指诗人在佛国净土般的地方游玩。

金台

传说中神仙或君主所居之处，常用来比喻华丽的宫殿或胜地。此处指清冷的夜晚所在之处。

玉沼

清澈如玉的池沼，常用来描绘优美的自然环境。这里指秋风中的池塘。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和想象的手法，将悟法后的随意去留与在不同场景的停留、游玩相对比，想象丰富。情感表达上，透露出一种超脱世俗的心境，对佛法的领悟让诗人能淡然面对天地万物。意境营造上，描绘了清冷的月夜、秋风中的玉沼等景象，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了对佛法的感悟以及对故乡的思念，在超脱世俗的同时又蕴含着对家乡的眷恋之情。

速览

《草堂陵藏主火浴牙齿数珠不坏坚固尤多因为说偈三首 其二》是元代诗人行端的作品，主题为悟法、超脱、思乡、宁静。悟了空王法，乾坤任去留。 偶为双径住，倏作九莲游。 月冷金台夜，风生玉沼秋。 乡关楚江上，谁为话踪由。