寄无维那

译文

任凭从禅理进入佛法传承，从古至今都有这样的情况；而从佛法传承进入禅理，从古至今却没有。一心观照三种境界的法门虽然不同，但就像水充满了千万条江河，月亮依然是孤独的。

注释

从教

听从佛法的教导，这里指从佛法传承的角度。

入禅

进入禅理的境界，强调进入禅的状态。

一心三观

佛教术语，指以一心观照真如、俗谛、中道三种境界，是一种修行的法门。

门虽别

法门虽然不同，即不同的修行方式和途径，但都指向佛法的真谛。

水满千江月自孤

水充满了千万条江河，而月亮依然独自悬挂在空中，寓意着佛法或禅理的普遍性与个体性的统一，尽管佛法在世间广泛流传，但每个人对其的感悟和体验是独特的。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将从禅入教和从教入禅进行对比，突出了两者的差异。同时，通过‘水满千江月自孤’这句，营造出一种独特的意境，以水满江河而月亮依然孤独，暗示了佛法或禅理的高深与独特，情感表达上蕴含着一种对佛法禅理的深邃感悟和思索，主题思想围绕着佛法传承与禅理之间的关系展开，体现了作者对这一领域的深刻理解和独到见解。

速览

《寄无维那》是元代诗人行端的作品，主题为佛法、禅理、对比、意境。从教入禅今古有，从禅入教古今无。 一心三观门虽别，水满千江月自孤。